今日  首页 -在线投稿 -往期报纸 -常见问题 -帮助    
  文章搜索:
  当前位置:新岚山20201022期 >> 第A4版:文化
岚山得名探源(四)

  张所昆 陈占忠
  追本溯源话栏头
  栏头,顾名思义,就是石栏露出海面的头。通过以上对石栏的全面认识,不难领略到岚山头海滨凝聚着深厚的历史和文化底蕴,也别有一番民俗风情在其中。际海的石栏可谓是岚山头的地标和象征,可爱的栏头或当为岚山头得名的源宗!
  首先请诸位欣赏一幅《明朝日照海防图》(附件一/图名为笔者所起)。该图是笔者去年在上海图书馆一古籍善本上发现的,书名《万里海防图论》,为明朝布衣军事家、昆山人郑若曾(1503-1570)所撰,这大概是我们所能见到的最早的反映岚山头地理状况的正规地图了。图上刻绘了“安东卫”“昧蹄沟(泥田沟)”和“石臼”等地名,却并未出现“岚山头”字样,似在说明那时候“岚山头”名称尚未生成。提请注意,图上有一个标注为“栏头”的岛礁,大致位于岚山头近海中,这个岛礁图标画得特大,显而易见,它指的不是一个栏头而是一群栏头。笔者甚至敢于断言,《方舆纪要》“有石栏际海,可遮洪涛”,说的就是此栏头群!在这张古地图上,海岸上还标注有“兰头山烽堠(兰头山,应是栏头山的异写;堠,古代瞭望敌情的土堡)”,此烽堠有可能就建在岚山山峦东端主峰虾子山顶上。
  除了上面的这幅《明朝日照海防图》,笔者还在其它史籍中见到过不少记述“栏头”“栏头山”的文字或地图,其中“栏”字也出现了各种不同的写法,试列举如下:
  ——元撰《宋史》中载有“败安儿于阑头滴水”故事,就发生在岚山头近海、荻水口一带。其中的“阑头”是笔者所能追溯到的最早的“栏头”异写。字典释义:“阑”同“栏”。
  ——明嘉靖《青州府志·安东卫图》,将陆地上的栏头山标注为“澜头山”。陆地山名使用“澜”字,殊堪寻味。
  ——清初《方舆纪要》将海中栏头山写作“拦头山”。或因海中栏头充盈“拦挡”“阻拦”意味,顾祖禹误“栏”为“拦”也就不足为怪了。
  ——康熙《安东卫志》“武备”载:“大小铁子……存岚头山海口”。此“岚头山”是指岛礁名,还是村庄名,耐人寻思。
  瞧,“栏头”的“栏”字,在以上罗列的史料中,就出现了“兰”阑”“澜”“拦”“岚”等五种异写。对比上列诸字,不难看出,当数“岚”字涵义与意境最是美妙,因而“栏头”渐被“岚头”取代,“栏头山”也就变成了“岚头山”。
  清初赣榆文豪倪长犀《栏头丹灶》一诗中,有句“云根不到地,岚势已横天”,表达的意思是,栏头之上,岚气冲天——这,或可看成“栏”字向“岚”字演化的痕迹。
  岚山头,山岚头,上面又冒出个岚头山,就像是在玩文字游戏。一个地名居然可以如此拆分组合,天下鲜见,你说奇怪不奇怪?!
  岚山头得名或当源于栏头,可是,“栏头”二字是怎样转化为“岚山头”三字的呢?缘何多出一个“山”字,着实令人费解。栏头山名字倒是含有“山”字,难道“岚山头”名字是由“栏头山”间接转换而来?可这“山”字的位置为啥发生了变化,又叫人实在难以捉摸。
  笔者最近刚巧得阅一幅“沂州府”地图,图上安东卫东北侧陆地上,赫然标注着“岚头山庄”名称。虽说方位不够吻合,但这个“岚头山庄”十有八九就是村庄岚山头。
  我们不妨可以这样推论:颇有名气的海中栏头,先是在陆地生成了山名——栏头山,而后“栏头山”三字被山前的村庄借用,遂有“栏头山庄”名称,最终又演化为“岚山头”庄名。整个演变过程:栏头→栏头山→栏头山庄→岚山头庄。至于“栏”字是在哪个环节上开始转变为“岚”字的,情形复杂,没必要展开分析。
  上述推论,尚存诸多疑问,权且算作岚山头得名的一种解释吧。

 本文评论                                        评论数()  更多>>
评论正在加载中...
 发布评论
最大长度:500 还剩:500
更多>>  新岚山近期报纸查看
 
  本文所在版面导航
·岚山得名探源(四)
  本文所在版面
【第 A4 版:文化】
版权所有 日照日报社 联系电话:0633-8779512