张琳
　　情书是热恋中的情侣用来表达自己情感的书面文字，白纸黑字见证着一方或彼此一段炽热的情感，即使很久以后，这些感人的情书也会勾起情侣间唯美的回忆，一封情书代表着一个缠绵的情爱故事。情书是曾经的几代人记忆中的求爱方式，如今信息时代，人们的情感交流方式发生了巨变，年轻人尤其是三十岁以下的年轻人，几乎没有多少人使用，甚至于这个令长辈们年轻时心跳不已的情愫，已非常陌生，那一个个美丽的字眼，记录着男女双方内心的情与爱，用最好的纸张，写最美的词汇，给最爱的人。
　　在莒县，有这么一个小伙就把写情书这个美好的传统继承下来，看看他给心仪的女孩写下的文字，朴素的话语中透露着朴实的情感。
　　亲爱的识字班：
　　一开头喃就及嫩赔个不是，怎俩银是喃庄家后来那个老嫲嫲及拉嘎滴，喃想不起嫩叫绳麻名了，就赶嫩叫小识字班吧，嫩可别嫌乎喊。
　　从清沐意那下歪相了媒，木觉着仨四个月过起了，弄吗些意子也木碰着嫩了，喃试着怪想滴荒，嫩是不把喃忘了？喃大大航喃娘，费事巴利滴把喃拉巴弄吗大，邪乎呆呆累杀了，就是为了找个好喜子过个愉阔意子。
　　这几天情着想嫩，组绳麻都想，心里情着麻阳。想嫩且着个巧呗巧呗滴大牙喜滴治不滴，想嫩那争鸣争鸣滴大也啦盖。
　　今后上木有月命，天黢黑黢黑滴，江茫从坡来碑玉斗棒子回来，使滴两条腿绷直绷直滴，走路都拉巴拉巴滴，来家又害饥困又害卡，一口气古登古登哈了眼开有两卤子壶水。喃娘今狠银组那古扎汤喷香啊，就着腌菜嘎达，不敢大口咬，也就是哈一口木啦一下，腌菜嘎达齁咸齁咸滴，也知不到嫩爱哈古扎汤吧？
　　一沙沙就哈饱了，上锅屋炕头上航喃大大啦呱了几句，喃大大不愉阔，捏两天起果子大懒了抵着腰了，这么含顾拥不动，天天吃月，嫌乎喃在地里死油慢筋滴活干慢了，咕哝念吧滴春叨叨，喃叫他麻阳杀了，这么蹲在天井里及嫩写信。
　　安那黄天神，这秋天的蚊子还怪熊来，斜塔娘呀，逮着哪来就啃哪来呀，也啦盖、嘎啦拜、耳斗锤子、决八丫子，连补齐眼子、嘎啦直都钻进去咬啊，木沙沙就浑身起了能么些大木嘎达，不行，喃这么得昂上把妹样熏熏它......
　　喃娘来了，哇哇滴嫌乎喃，她说绳麻时候了含不去困觉？呆捏来就航个潮吧是滴，心思绳麻？闷因早轻含得上坡经地。安阳来，可把喃吓杀了。
　　回到屋来，喃就呆那来瞎心思，别看着喃现在绳麻都木有，家穷银也丑，小学文化，奴村户口，一憋气子一米五九，可喃心思着嫩不会嫌乎喃吧？过年开春喃大大病好实落了，喃就找个大城市打工去呗，嫩说喃去一照含是去莒县好呢？要不呆喃庄头上搭个凉棚子自己当个小老板，喃有手艺呀，喃会扎古手灯棒子、气棒、拥车子、决扎车，喃含会炖又炒菜蒸饽饽，今夏天喃呆家来使果子油炸滴节流龟，把喃庄里二蛋馋滴泄泄啦啦地。要不就开个小饭店也中，嫩航喃好上自木自木，到时候强木当样的，别能些麻八胡，叫银家笑虎怎虎儿吧唧滴干不了个营生，这个事喃就等嫩给喃回个话喊。
　　亲爱滴识字班，喃试着航嫩有啦不完滴呱，喃娘航喃大大也招天价夸奖嫩长滴俊，庄庄户户滴很文范，不航眼今时那些演着红毛绿毛滴小丫是滴，扎煞滴治不了，穿着些溜波溜波滴衣绳，光腚啦差滴也不知道个害消，真瘆银，含张口就说句洋鬼子话：爱老虎油。喃喜欢吃果子油，果子油肯定比老虎油好。
　　安那娘胡子神来，喃怎么虎啦吧唧滴说了能么多不害消的话，嘿嘿，弄吗不着石银子，这不是大敞四亮滴调戏嫩啊。呆天见面时嫩可别砸喃，也别啪嘁啪嘁拍一顿决，喃就想航嫩噶胡好好滴。好了，喃就抓糊滴写到这来吧，过两天航喃大大喃娘商议商议，把那窝小猪子卖了，买个频果六爱死手机，安上微信，再跟嫩好实啦呱啦呱。
　　上文白话版：
　　亲爱的姑娘，先给你赔个不是，咱俩是俺村后的那个老大娘给介绍的，我想不起你叫啥名了，就管你叫小姑娘吧，你可别不乐意呀。
　　从清明那天下午相亲，不觉已过去了三四个月，好长时间没见你了，俺觉着很想念，你是否把我忘了？俺爹和俺娘，好不容易把我拉扯大，差点累坏了，就是为了找个好媳妇过上好日子。
　　这几天老是想你，干什么都想，心里好乱。想你咧着嘴露出漂白的牙齿开心地笑着，想你那光滑洁净的额头。
　　今晚没有月亮，天漆黑，刚刚从地里掰玉米回家，累得两腿绷直，走路都趔趄，来家就又饿又渴，一口气咕咚咕咚喝了差不多两茶壶水。俺娘今晚上做的面汤喷香啊，就着咸菜，没敢大口咬，也就是喝一口面汤舔一口咸菜，咸菜苦咸，也不知道你爱喝面汤吧？
　　一会就喝饱了，到厨房和俺爹啦了会呱，俺爹不舒服，前几天收花生时不小心闪着腰了，现在还不能动弹，天天吃药，埋怨我在地里拖拖拉拉的，把活干慢了，嘟嘟囔囔的没个完，我快让他烦死了，现在蹲在院子里给你写信。
　　我的天哪，这秋天的蚊子还真厉害，哎吆娘呀，逮哪里啃哪里呀，额头、膝盖、耳垂、脚丫子，连肚脐眼、腋窝都钻进去咬啊，不一会就浑身起了那么些大包，不行，我这会得点上把麦穰熏熏它。
　　俺娘过来了，嗷嗷地埋怨俺，她说什么时候了还不去睡觉？在那儿像个傻子似的，想什么？明天早上还得去田里耕地。哎呀，可把我吓坏了。
　　回到屋里，我就在那里瞎琢磨，别看俺现在啥都没有，家穷人也丑，小学文化，农村户口，身高不过一米五九，可俺认为你不会嫌弃俺吧？明年春天俺爹病好了，我就找个大城市打工去，你说我去日照还是去莒县好呢？要不在俺村头上搭个简易房自己当个小老板，我有手艺呀，我会修理手电筒、打气筒、手推车、自行车，我还会炖肉炒菜蒸馒头，今年夏天我在家用花生油炸的知了猴，把俺村里二蛋馋得垂涎三尺。要不就开个小饭店吧，你和我仔细琢磨琢磨，到时候正儿八经的，别弄得一团糟，叫别人笑话咱没头没脑地做不了生意，这个事我就等你给我回个话了。
　　亲爱的姑娘，我觉着和你有说不完的话，俺娘和俺爹也成天夸奖你长得漂亮，朴实无华的很文静，不像现在那些染着红头发绿头发的小女孩似的，张狂得了不得，穿着些透亮的衣服，袒胸露腹的也不知道害羞，真瘆人，还张口就说句洋鬼子话：I love you。我喜欢吃花生油，花生油肯定比老虎油好。
　　俺娘来，我怎么傻儿吧唧地说了那么多不害臊的话，嘿嘿，这么不靠谱呀，这不是明摆着地调戏你啊。改天见面时你可别打我，也别噼里啪啦踹一顿脚，我就想和你团结好好的。
　　好了，我就麻溜地写到这里吧，过两天和俺爹俺娘商量商量，把那窝小猪仔卖了，买个苹果6S手机，安上微信，再和你好好说说话。