尹秀英
　　在老日照，流行着一句歇后语“瞻埠潭秧地瓜———叫鳖哄了”。这是啥意思？听我慢慢讲来。
　　先说说张古庄。据第一次全国地名普查资料记载，明初洪武二年，尹氏从东海县迁往日照县北疃落户，后从北疃迁往张古庄建村，当时依据地形取名张阿庄，后改名为张古庄。之所以称此村为张阿庄，是因为村前有一条东西向的丘陵。大的丘陵叫“阿”，张”是张望的意思，站在村庄可以张望大丘陵，故命名为张阿庄。至于后来为什么改名为张古庄，没有明确的说法，但第二次全国地名普查时说取“久固”之意，我觉得不可取，说是取“古老”之意，或许更易令人信服。
　　但是，现在的张古庄已经不是彼时的张古庄。1958年修建日照水库后，张古庄整体搬迁，分为三个村，就是现在的张古庄一村、张古庄二村、张古庄三村，围绕日照水库南岸半岛从西到东排列，对水库形成半包围形状。
　　日照文人田文阁的《老家日照·海边旧事（13）——讲古潭》说，1958年日照水库未建前，傅疃河流到瞻埠潭村附近七拐八折，每个拐弯处都被大水冲积成大小不一的深潭，如占卜潭、讲古潭、宝姑潭、大石汪潭、小石汪潭、三石汪潭等。在他的文中，出现了瞻埠潭、占卜潭、讲古潭三个名称。网上搜索有一篇《海曲记忆|日照水库建设往事》（文末注明本文“转自日照党史网，原标题《改造自然造福人民的宏伟工程——— 回顾日照水库的建设历程》，内容有删改”），说修建日照水库前，地区水利建设指挥部专家就坝址选定提出了两个方案。一个是占卜潭，一个是该潭以下3公里处的张古潭，鉴于建在张古潭要比建在占卜潭有三大好处，县委最后决定把日照水库大坝建在张古潭。这里又出现一个张古潭。
　　查看第一次全国地名普查资料发现，瞻埠潭的“瞻”意思为向前看，“埠”为靠近水的地方，“潭”为深水池，是现在的日照水库大坝北头、纪念塔后面的一个深水池，站在村内可以看到河东边的潭，因此取名为“瞻埠潭”，为书写方便又写成“占卜坛”。1991年出版的《山东省地名录——— 日照市》中也写到“瞻埠潭”曾用名为“占卜潭”。由此可见，占卜潭、占卜坛、瞻埠潭实际就是瞻埠潭。
　　从日照水库建设历史可知，占卜潭、张古潭都是实际存在的潭，张古潭可能因张古庄而得名。《山东省地名录——— 日照市》记载，当时张古庄三个村人口为1372人，而瞻埠潭仅为205人，张古庄一村的土地是472亩，而瞻埠潭仅137亩。或许是因为瞻埠潭与张古庄相邻，张古庄土地、人口及影响力明显大于瞻埠潭，因此，当地人土话也称瞻埠潭为张古潭。但不管怎样，瞻埠潭、张古潭作为潭，都随着日照水库的建设深埋在水底。
　　至于讲古潭的来历、讲古潭的传说，田文阁先生在他的文章中叙述得很全面、很神奇、很生动，是真是假无从知晓，但“瞻埠潭秧地瓜”这个歇后语无人不知无人不晓，小时候常听人们说起。
　　潭深必出精灵鬼怪。瞻埠潭的精灵是鳖。传说天要下雨的时候，鳖首先会有反应，浮出水面来到陆地晒太阳，土话叫鳖晒盖。农人秧地瓜时，常左手一把秧苗，右手大拇指和食指捏着一根秧苗根部，右手另三个手指在垄起的沟顶旋一个窝，顺手把秧苗根部埋进窝，用土压住根部，然后浇水进窝，最后把土埋上、压实，这棵地瓜才算秧好了。所以，农人最喜欢雨天里秧地瓜，省却了挑水、浇水的麻烦。有这么一个“聪明”人，知道鳖晒盖就意味着马上会下雨。有一天，他碰巧看到了鳖晒盖，就去田里秧地瓜，只是他把地瓜窝留着，也没有浇水，准备让老天爷下雨后他再把地瓜窝埋上。可是，这次的老鳖，或许是恶作剧，也或许是想晒太阳了就出来走了一遭，天公并没有下雨。可想而知，这个“聪明”人“叫鳖哄了”。由此，“瞻埠潭秧地瓜——— 叫鳖哄了”这个歇后语就传开了，越传越远传至整个日照城，凡是上当受骗，都称“瞻埠潭秧地瓜”。因为瞻埠潭也被称为张古潭，因此土话也称这个歇后语为“张古潭秧地瓜”。
　　当然，“鳖”不是个好词，被骂作“鳖”不是好事，所以，只有深受其害对害人者非常愤怒或者与害人者相熟、戏谑之也不会惹其愤怒时，才会说“瞻埠潭秧地瓜”，言外之意骂对方为“鳖”，懂得这个歇后语的不会问后半句，不懂的，言者才会愤愤地说“叫鳖哄了”。
　　《海曲记忆|日照水库建设往事》一文说，包括占卜潭、张古庄一二三村在内的19个全部搬迁村，地处傅疃河两岸，种地是河水冲积平原，居住是山清水秀的环境，是旧中国日照相对富庶的地方，但为了建设日照水库，他们舍弃了祖辈生活的家园，搬到了陌生的他乡，以自己的巨大牺牲为代价，为日照水库建设做出了无人替代的贡献。现在的瞻埠潭、张古庄，都是当年不愿远离故乡而就近搬迁到贫瘠的丘陵上的，像瞻埠潭村，位于旧村址西的半山腰，我的老家张古庄二村一队，自我记事起，就是水没得吃、食难裹腹、外出只有一条路的地方。好在，如今这些地方已经被日照水务集团征用，将被打造成为以保护水源地为主，融林果产业、观光旅游于一体的省级生态保育示范区。届时，张古庄、瞻埠潭一带将成为山花烂漫、瓜果飘香的美丽乡村。
　　期待这一天早日来临。（作者单位：日照市民政局）日照水库风景 （本报通讯员 宋年升 摄）