蒋学贡
　　大家都知道，《岳飞传》是艺术家刘兰芳为了说评书改写后的书名。原著的名称是《精忠宋岳武穆王全传》，简称《岳全传》。《岳飞传》是现代白话文，字句浅显，读起来朗朗上口。《岳全传》基本上是半文言半白话，有的地方是纯粹的文言文。
　　“文革”前期，我正在读小学。老师们“停课闹革命”去了，我们这些十来岁的孩子也就辍学了，到生产队参加集体劳动。我们的大队会计是个中年人，读过几年书，会记账，算是全村为数不多的“文化人”，大家都叫他“史会计”。在那个阶级斗争为纲的年代，史会计因为家庭出身不是贫下中农，因此被降职做了副业组的会计。
　　当时我们村有个棉花加工作坊，大家俗称“洋弓房”。就是把周围村庄每家每户手里的籽棉收集起来，把棉籽挤出来榨油，棉籽饼当做饲料和肥料，然后派出专人把弹好的棉絮挨村挨户送回去。停学之后，因为我出身好根正苗红，口碑也不错，加上个子高长得像个大人，于是被“革委会”破格安排到“洋弓房”跟着大人们干活。在当时，那可是个众人羡慕的好差事。
　　“洋弓房”共有四个人加一头毛驴，有人戏称是“五大员工厂”。那时候我们村还没用上电，弹棉机是靠那头毛驴拉着，我们四个人两人一组，轮流在后面推着，逆时针方向转动。日复一日，倒也心情愉快。
　　有一天午饭后，我提前到达“洋弓房”，听到库房里有一种莫名其妙的声音。我蹑手蹑脚地近前向里张望，只见史会计从靠近墙角的棉花堆里拿出一大本书，然后悄悄地读起来。于是我装作啥也没看见，轻手轻脚地退到大门外。
　　第二天一大早，我特意提前到达“洋弓房”，悄悄地从那个棉花堆里找出了那本书。一看，竟然是一本《精忠宋岳武穆王全传》。酷爱读书的我，如获至宝，就像哥伦布发现了新大陆。惊喜之情，无以言表。喜的是早就听父亲说过岳飞的故事，今天终于见到了这本书。惊的是那个年代只允许读“毛选”，史会计竟然敢冒政治风险偷读古书，那可是属于“四旧”之列，当时属于“禁书”。现在这本书竟然又到了我的手上。于是我如饥似渴，偷偷地读起来。从这天起，我起早摸黑，提前到达“洋弓房”偷偷地读那本《岳全传》。没等史会计读完，我提前读完了。但是那几个人谁也不知道。
　　后来政治气氛逐渐宽松了，史会计就一边干活一边给我们讲岳飞的故事。有一次，他讲到“宋康王泥马渡夹江”这一章时，把其中的句子忘记了。我随口接上：急急如丧家之犬，匆匆像漏网之鱼。史会计十分惊异。我就把自己偷读《岳全传》的经过如实告诉了他。他听了十分高兴，不但没有责怪我，反而主动把自己的藏书借给我看。
　　在“洋弓房”干活那段时间，我除了读《岳全传》，还读了《三国演义》《水浒传》《苏沃洛夫》《秋瑾》《青春之歌》等中外书籍。读不懂的地方，就问父亲和史会计。