新华社美国里奇克雷斯特7月6日电 美国加利福尼亚州南部地区4日和5日先后发生6.4级和7.1级地震，震中和附近地区遭不同程度破坏。两次强震震中所在地区圣贝纳迪诺县已经进入紧急状态。
　　美国地质调查局6日公布数据显示，连日来，两次强震的余震已超过3000次。鉴于震中所在地区圣贝纳迪诺县余震频繁，加州州长加文·纽瑟姆6日宣布圣贝纳迪诺县进入紧急状态，并请求联邦政府提供直接援助。
　　5日发生的7.1级地震震中位于里奇克雷斯特镇东北约17公里，震源深度17公里。这次地震震中与此前一天6.4级地震震中处于同一断裂带，两地相距不远。