新华社上海10月31日电 10月最后一个交易日，A股继续下行调整，沪深股指双双“三连跌”。行业板块表现不佳，两市成交业继续萎缩。
　　当日上证综指以2944.84点小幅高开，早盘摸高2946.75点后开始缓步下行，午后触及2923.52点的全天最低点 。尾 盘 沪 指 收 报2929.06点，较前一交易日跌10.26点，跌幅为0.35%。
　　深证 成指 收报9635.33点，跌46.21点，跌幅为0.48%。创业板指数跌0.76%至1671.31点，中小板指数收盘报6149.60点，跌幅达到0.81%。
　　沪深两市2700多只交易品种收跌，远多于上涨数量。不计算ST个股，两市近20只个股涨停。
　　刚刚结束的10月交易中，上证综指累计实现0.82%的涨幅，深证成指累计上涨2%。创业板指数和中小板指数月涨幅均超过2%。