杨家德
　　坐落在日照经济技术开发区的山东洁晶集团，近年来通过加大研发力度，创新海藻精深加工技术，延长产业链，产品打破了日韩企业多年对市场的垄断。这个我国海藻综合加工业历史最悠久的企业，正在加速转型升级。
　　转型升级，是企业实现可持续、高质量发展的必由之路。但转型升级未必都要跑到高大上的新领域，从传统领地“杀出”新路，同样是一种精彩；转型不等于转行。
　　转型升级包括两个方面，既有新蓝海的开辟，也有传统产业的涅槃重生。当今时代，传统行业依旧是满足人们生活需要的主导行业，创新传统行业，仍然是大有可为。布，够传统了吧？但在浙江省绍兴市的柯桥区，布的产业内涵已完全裂变———生产工具智能化、生产过程绿色化、生产原料生物化、产品设计时尚化、产业价值高端化———整个印染产业产值和利润连年大幅度增长。
　　转型升级，关键要靠创新驱动，但创新不一定是颠覆式创新。事实上，真正的颠覆式创新是很少的，更多的是渐进式创新，尤其是传统行业的创新，更是如此。洁晶集团通过持续创新，不断改进产品质量与功能，逐步向产业链的上游攀爬，也在不知不觉中实现了自身的蝶变。
　　创新需要专注，需要经验的积累，不能见异思迁。只有在一个行业中耕耘多年，才能知道这个行业的核心问题是什么，从而找到改进的路径和方法。在日本，150年以上的企业有两万家，其中很多是传统领域的“隐形冠军”。正是因为这些企业始终专注于某一领域，以“工匠”精神把产品做到极致，才得以保持先进。我国百年以上的企业寥寥无几，就连40、50年以上的也很少，主要原因就在于企业不专注，心猿意马、盲目追风。
　　在我国经济转向高质量发展的新形势下，企业加快转型升级，势所必为。但须记：转型不等于转行；只有落后的企业，没有落后的产业。