郭兰英演唱生涯幕后的故事 《上甘岭》上唱响《我的祖国》
70年前的10月19日,彭德怀以司令员兼政治委员率领中国人民志愿军跨过鸭绿江赶赴朝鲜战场,揭开了抗美援朝战争序幕。在这场战争中,除了由麻扶摇词、周巍峙曲的《中国人民志愿军战歌》,还有一首《我的祖国》更是传唱一时。那么,《我的祖国》首唱者郭兰英是如何把《我的祖国》演绎成经典的呢?
沙蒙拍了一下大腿:“就它了!”
郭兰英在民族歌剧舞台上大放异彩的时候,新生的共和国受到强大美国的挑战,两个大国在朝鲜摆开战场,无数优秀儿女唱着郭兰英的老上级周巍峙的“雄纠纠,气昂昂,跨过鸭绿江”奔赴朝鲜战场。残酷的战争持续了近三年。
朝鲜战争中的上甘岭战役,于1952年10月14日至11月25日在朝鲜中部金化郡五圣山南麓村庄上甘岭及其附近地区展开。中国人民志愿军以少于美韩联军的伤亡,取得了胜利。毛泽东获悉上甘岭战役的捷报,指示以电影的形式呈现中国人民志愿军的气魄,长春电影制片厂沙蒙接受了任务。
郭兰英的老战友、好朋友乔羽接到了为电影《上甘岭》写歌词的任务。乔羽接受中央电视台采访时回忆说:
你知道当时这个片子是什么派头吗?叫重点中的重点。你知道当时逼人逼到什么地步吗?我去长影的时候,电影已经拍完了,没有选外景地,就在长影的院子里搭了一个,整个摄制组在那里停工待料,就是这一段出现这个歌的地方没有拍,出现了歌以后再拍。
导演沙蒙是我很尊敬的一位导演。他说,我们现在每天什么事都不干,闲到这里,一天需要花掉4000块钱。……沙蒙每天上午都到我住的那个屋子里去一次,什么话也不说,坐一会儿就走了。十几天来,就是什么也写不起来。
实在没办法,后来想起来,我是北方黄河边上的人,在这之前我没有渡过长江,没见过水稻在地里长是什么样。为了完成任务,我第一次见到长江,简直把我惊讶坏了。
“一条大河波浪宽”是最大的水了,它比黄河大多了。“风吹稻花香两岸”,南北两岸水稻的味道与高粱玉米的味道是不一样的。大概几分钟我就写成了。
我写歌有一个习惯,想用第一人称,这两句看不出来,赶紧拉回来:我家就在岸上住,才能说听惯了什么看惯了什么,因为我家就在这里嘛。
我写出来了,问自己:“这和《上甘岭》有什么关系啊?”沙蒙一句话就可以否定你,我这是《上甘岭》,你这写的是什么?
第二天,沙蒙还是笑嘻嘻地来了。我说:“沙蒙同志,给你看看这个。”沙蒙拿着稿子,看着,一声不吭。半个小时后,沙蒙一拍腿:“就它了。”走了。
“一条大河”,郭兰英一唱就成了
过了一天,沙蒙又来了,说:“你写的长江,为什么不说‘万里长江波浪宽’?”我愣了,也看了有半个小时。最后,我说:“沙蒙同志,还是‘一条大河’吧。”
他说:“为什么呢?”
我说:“不管你在哪里住,家门口总有一条河吧?一个小孩,看见一条小河,他也觉得是一条大河。他只要一想起这条大河就能和他一生的经历联系起来,因此还是‘一条大河’为好,不具体说是长江还是黄河。”
沙蒙把郭兰英的同事、中央实验歌剧院作曲家刘炽请到长春住在长影厂小白楼作曲,刘炽像乔羽一样被逼着,在房间门上贴条子写了“刘炽死了”,潜心创作。他从备受欢迎的河北民歌《小放牛》改编的歌曲《卢沟问答》中获得灵感,完成了《我的祖国》的写作。
沙蒙找了很多歌手演唱,结果都不满意。乔羽说:他找过很多人唱呢,都觉得唱得不够理想。我说:“你叫郭兰英唱不就完了嘛?”郭兰英来一唱就成了。为什么呢?郭兰英是最大的歌唱艺术家,已经大名鼎鼎了。在那个时代就她呀,女一号。数她唱得好。哪里还有比她唱得更好的呀?她生得也好,又会唱,她处理歌都处理得很好。没有比她唱得更好的了。我跟郭兰英很熟悉了,我说:“请你给唱个歌。”她说:“好吧。”简单之极,都是老熟人,郭兰英更是熟人。录也不是什么太复杂的事。沙蒙来了一个班子,一下就成,都是大艺术家嘛。
随后,乔羽、刘炽、郭兰英合作完成的《我的祖国》随着电影《上甘岭》传遍中国大江南北。因为歌曲大气而抒情,亲切而温暖,仿佛成了“第二国歌”感染着华夏儿女,一直传唱至今。
(本报综合整理)