日照经济技术开发区实验小学五年级一班 刘朔辰 指导老师 冯厦
在我们的日常生活中,方言常常充满了亲切感,但有时候也会带来一些小麻烦。这不,最近学校开展了推广普通话的活动,我决定当一回小老师,纠正家庭成员存在的方音、方言及不正确用字的现象。
一天晚饭后,我一本正经地对爸爸妈妈说:“从今天起,我要给你们上普通话课。咱们家以后要说标准的普通话,不能再用方言啦。”爸爸妈妈先是一愣,随后笑着答应了。
我先从一些简单的词语开始纠正。爸爸平时总把“鞋子”说成“孩子”,我耐心地告诉他:“爸爸,‘鞋子’和‘孩子’发音不一样哦。‘鞋子’的发音是‘xié zi’,‘孩子’是‘hái zi’。”爸爸不好意思地笑了笑,跟着我重复了几遍。爸爸在喝酒的时候,总是把“喝酒”说成“哈酒”,于是我让爸爸重复几次正确的发音,“喝酒,喝酒,酒……”
妈妈呢,经常把“吃饭”说成“七饭”。我对妈妈说:“妈妈,‘吃饭’应是‘chīfàn’,不是‘qī fàn’。”妈妈也认真地跟着我读起来。妈妈还总是喜欢把“昨天晚上”说成“夜来后上”,妈妈说一次,我就耐心地纠正一次,慢慢地,妈妈也洋里洋气地开始说“昨天晚上”“今天早晨”了。
最有趣的一次是我和妈妈去北京,我们去买东西时,妈妈从书包里拿手机时说了一句“晃古热”,服务员阿姨说:“你们是不是山东的?”然后,我和妈妈不约而同地哈哈大笑起来。我告诉妈妈,这可是在北京,赶紧把您的方言藏一藏吧。
更可爱的是我和姥姥去赶集。那是一个阳光明媚的春天的大集,姥姥说:我带你去买几只“扁嘴”和“喔喔”。啊,天哪,难住我啦!这是啥呀?把我整得“丈二和尚———摸不着头脑了。”后来,我跟到摊位一看,姥姥口中的“扁嘴”是鸭子,“喔喔”是小鹅。心想,我妈妈的妈妈可真厉害。我又费劲地帮姥姥纠音。姥姥后来也学会了,去买“鸭肉”,再也不说去买“扁嘴肉”了,哈哈。
除了方音,我还发现家里有时候会出现一些不正确用字的情况。比如,爸爸在写便条的时候会把“已经”写成“以经”。我赶紧拿出字典,给爸爸看正确的写法,并给爸爸作了详细解释。”爸爸点了点头,说以后一定会注意。
在我的努力下,家里的普通话氛围越来越浓。爸爸妈妈也越来越注意自己的发音和用字。我很开心,因为我不仅教会了爸爸、妈妈、姥姥说标准的普通话,还让我们家变得更加文明。