全媒体记者 徐晓清 报道
　　本报讯 近日，日照市作协主席、著名作家夏立君著作《时间的压力》韩文版在韩上架。这是由韩国书坛子出版社翻译出版的。也是该文集的第四种版本。
　　2016年，夏立君长篇历史题材散文《时间的压力》首发于《钟山》杂志，后相继获得“林语堂散文奖”“钟山文学奖”，2017年12月由译林出版社出版单行本，2018年8月获第七届鲁迅文学奖。
　　译林出版社是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一，麾于凤凰出版传媒集团旗下，致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版。前几年该社又设立了国内图书出版部，《时间的压力》是该社最早推出的国内图书之一。2020年6月，该社又推出了《时间的压力》学生读本。
　　在一场中韩版权交易会上，韩国汉学家金宅圭关注到了《时间的压力》，2021年初，译林出版社与韩国书坛子出版社签署了版权输出协议，授权书坛子出版社在韩国翻译出版夏立君的《时间的压力》。
　　韩国书坛子出版社是韩国知名出版社，主要出版人文社科类图书。2014年，该社推出全球畅销书———法国经济学家托马斯·皮克迪（Thomas Piketty）的著作《21世纪资本论》（Capital in the Twenty-First Century），引起巨大反响。该社已翻译出版大量中国图书，如《贞观政要》《韩非子》《论语》等“东方古典套书”以及《易中天中华史》系列图书等，《时间的压力》是该社翻译出版的又一部中国图书。