冯 洁
　　习近平总书记在考察山东时强调，要坚定文化自信，深入挖掘中华优秀传统文化精华，坚持创造性转化、创新性发展，以国际孔子文化节等为载体深化文明交流互鉴，提升中华文化影响力。提升中华文化影响力就是在国际上以中国特色社会主义话语体系讲述中国故事、传播中国声音、展示中国形象。我们要注重挖掘故事里蕴含的中国智慧、中国主张，让“中国故事”传得更远、“中国声音”叫得更响。
　　创新中华文化对外传播的理念，提升国际话语权。讲好中国故事，是树立国家形象、加强对外传播的有效载体，是传播中国声音、助力提升文化软实力的关键。习近平新时代中国特色社会主义思想为我们构建具有中国特色、中国气派、中国境界的话语体系提供了思想源泉和不竭动力。要采用融通中外的表述方式，坚定政治立场、明确政治态度，有效引导国际社会客观、公正地看待问题。要在重大国际问题上表明中国立场，旗帜鲜明地发出中国声音，进一步提升中国话语权的力度和威望。
　　弘扬中华优秀传统文化，提高国际影响力。习近平总书记指出：“不忘历史才能开辟未来，善于继承才能善于创新。优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了精神命脉。”中华优秀传统文化是中华民族的精神之基，是最深厚的文化软实力，是讲好中国故事、解决“我们从哪里来”这一问题的关键。讲好中国故事需要从优秀传统文化中汲取养分、找寻素材，让世界各国人民通过丰富多样的中国故事认识中国，提升中华文化影响力。
　　拓展传播渠道平台，创新方法手段。讲好中国故事作为我国文化对外输出的一种方式，要求我们革新媒介机制，创新方法手段。一是要正确认识新兴媒体传播的移动化、碎片化、个性化特征，把握国际传播领域移动化、社交化、可视化的趋势；二是要充分发挥新兴媒体的传播功能，把中国故事讲得通俗易懂，增加中国故事在海外的受众群体。
　　提升跨文化传播实效，使用国际化表达。提升中华文化影响力，是对国际社会讲述中国故事；听故事的对象是国际受众，那么，在讲述故事时必须使用国际化表达，才能让受众听得到、听得清、听得进。一是要具备国际化视野。从公正、客观、理性的视角关注国际社会对中国的聚焦点，用国际通识、接受度高的方式方法讲述植根于中国本土、面向于全球的中国故事。二是要输出国际化内容。我们讲述的中国故事，不仅要有传统的时政、经济、发展成就等宣发题材，更要有符合当下国际审美的时事热点。通过讲述富有中国特色的故事，加以国际视野，以小见大，传播中国文化。
　　提升中华文化影响力，核心是有效推动中华文化持续走出去和深入融进去。推动中华文明更好地走向世界，必须加快构建全方位、多领域、深层次的文化“走出去”新格局，只有在文化内容上融会古今，在文化传播上融通中西，我们才能实现进一步提升中华文化影响力的战略目标。
　　（作者单位：中共日照市委党校）