张所昆
　　众所周知，日照市五莲县政府驻地在洪凝街道（原洪凝镇）。
　　“洪凝”二字组合，真叫人不好理解。大凡地名，各有由来。笔者从外地来到日照工作已有多年了，因为对地名学抱有兴趣，脑海里经常萦绕着一个问题：“洪凝”名字是怎么得来的？
　　去过五莲县城好多次了，感觉这座小城真的很美丽、很可爱，最让人印象深刻的是，从南向北蜿蜒流过县城西部的洪凝河。这条被视为五莲县母亲河的水流，数百年来一直这么流淌着，使得素有“山城”之称的县城，更增添了几分动感和妩媚。
　　前些日子笔者阅览康熙十一年《日照县志》，发现洪凝地方在书中被称作“洪宁乡”或“洪宁店”，这说明“洪凝”其时是叫“洪宁”的。按理说，“宁”是个常见字，比较大众化，而“凝”则相对生僻一些，地名弃“宁”取“凝”，不合常理，其中定有因由。这不由令笔者想起自己在《齐鲁晚报》上曾发表过的《日照涛雒镇，缘何取“雒”字》，文章探考得出：涛雒镇在明末为避明光宗朱常洛的名讳，而将原名“涛洛”改为“涛雒”——— “洪宁”改为“洪凝”，会不会也是因为避讳皇帝名字所致？带着上述疑问和猜测，笔者前往日照市图书馆查阅相关史书和典籍，在《山东省五莲县地名志》一书中，还真找到了答案———上面的猜测没错！书中对“洪凝”地名由来是这样记载的：
　　明初，曹、解两姓从山西洪洞县迁此沿沟立村，唐、郑两姓相继迁入。因村处洪凝河两源相汇处，汛期常闹水灾，以避洪求安意，取名洪宁沟，简称洪宁。明嘉靖《青州府志》载“洪宁沟”。因忌清道光皇帝旻宁讳，改为今名。俗称洪凝子。古为日照县四镇（洪宁、安东、梁乡、碑廓）之一。
　　避讳是中国封建社会特有的现象，君王或尊亲为了显示威严，规定人们说话中避免直呼其名或在行文中直写其名，而以别的字相代替。其中，对当代帝王及本朝历代皇帝之名进行避讳，属于当时的“国讳”或“公讳”。就是因为这个缘故，中国有许多好端端的地名，被改得本意全无，文化蕴涵随之丧失，造成名字来由难以琢磨和辨识，更是令后人困惑不已。
　　无论是“涛洛”改称“涛雒”，还是“洪宁”改称“洪凝”，都不能不说是历史的遗憾。